相距很近却像远在天边，形容相见之难。
英a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby;
谓相距很近，却象远在天边。形容相见之难。
引元•关汉卿 《新水令》套曲：“阻鸞凤分鶯燕，马头咫尺天涯远，易去难相见。”
清•杨懋建 《京尘杂录·长安看花记》：“嗟夫！我生也晚 贺老、龟年 皆不及见乃 春明门 内亦復咫尺天涯，隔花人远。”
《二十年目睹之怪现状》第八四回：“成婚不及数月从此便咫尺天涯了。”
老舍 《赵子曰》第六：“可怜咫尺天涯，只是看不见 王女士 的倩影。”
形容相距虽近，却无缘相见如同相隔千里。元·关汉卿〈新水令·王骢丝鞚套〉：「马头咫尺天涯远易去难相见。」也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。
引《喻世明言·卷二二·木绵庵郑虎臣报冤》：「左右如今也不容相近咫尺天涯一般，有甚舍不得处？」
咫 [ zhǐ ] 1. 中国古代长度单位（周代指八寸，合现市尺六寸二分二厘）。 如 咫尺。
尺 [ chǐ ] 1. 中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米）。 如 尺素（a.一尺长的白绢，借指小画幅；b.书信）。尺短寸长。尺牍。 2. 量长度的器具。 如 竹尺。 3. 像尺的东西。 如 铁尺。仿尺。戒尺。 4. 形容微少或短小。 如 尺布。咫尺天涯。 尺 [ chě ] 1. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱的“2”。
天 [ tiān ] 1. 在地面以上的高空。 如 天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 2. 在上面。 如 天头（书页上面的空白）。 3. 气候。 如 天气。天冷。 4. 季节，时节。 如 冬天。 5. 日，一昼夜，或专指昼间。 如 今天。 6. 指神仙或他们所住的地方。 如 天上。天宫。 7. 自然界。 如 天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。 8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字。 如 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。 9. 自然的、生成的。 如 天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。天伦之乐。
涯 [ yá ] 1. 水边，泛指边际。 如 涯涯。涯际。涯岸。涯垠。“生也有涯，而知也无涯。” 2. 范围，限度。 如 生涯。涯分（fèn ）（限度，本分）。
1、无论苦辣酸甜，让微笑相伴！无论咫尺天涯，让祝福溢满！无论海枯石烂，让真爱永远！亲爱的，生生世世，爱你的心永不变！
2、有缘千里来相会，无缘则咫尺天涯。
3、我们曾经在一起，如今却咫尺天涯…
4、从前咫尺天涯，希望而后能天涯咫尺，但最好的状态还是只要咫尺不要天涯，就好了。
5、这一对情侣有缘无分，咫尺天涯，难以相聚。
6、我们虽然是邻居，却因各忙各的，很少见面，真可谓咫尺天涯。
7、不必问落花，把笑容留下；踏一片山水明净，量一方咫尺天涯；幸福吐露枝芽，好运聚沙成塔；惦记总在守望，情意朴实无华；寄语无限祝福，愿你前程如画！
8、周四身心疲惫，不堪承受劳累，周五咫尺天涯，周末望眼欲穿。冬天到了，春天还会远吗？周四到了，周六还会远吗？祝您星期四愉快！
9、一直一来都久久的注视着若即若离仿佛咫尺天涯无论如何总是伸手不及，--------美海。冈田磨里
10、人生不就是等和被等这两种状态么，用来丈量两者之间距离的，不过人心。从前咫尺天涯，希望而后能天涯咫尺，但最好的状态还是只要咫尺不要天涯，就好了。唐七公子
答：咫尺天涯的拼音是：zhǐ chǐ tiān yá
点击 图标播放咫尺天涯的发音。
答：咫尺天涯的意思是：形容相距虽近，却无缘相见，如同相隔千里。元·关汉卿〈新水令·王骢丝鞚套〉：「马头咫尺天涯远，易去难相见。」也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。
答：咫尺天涯的近义词是：天各一方 咫尺千里 千里迢迢 咫尺万里 远在天边
答：咫尺天涯的反义词是：一衣带水 近在咫尺 天涯若比邻
