1、, 译者在遵循“三美”原则的基础上，通过细细揣摩、选择、提炼与再创造，乃能译出脍炙人口的精美之作。
2、, 我在烹饪上的敏感和进取心要远远高于语言和女人，在目前我还只能说一口西葡混合语、还没泡到一个巴西妞的时候，我就已经仅仅通过品尝和自我揣摩习得了豆饭的烹饪技巧，能做出令我所有的巴西朋友都感到惊讶的上好的豆饭。胡续冬
3、, 她以“乡愁”为底色，以“故园”为场景，一方面以游子的身份执着于追怀故乡故人，一方面以女性的身份揣摩女性心理，书写女性的婚姻生活。
4、, 再来揣摩一下四爷书写时的心境，这可不是在闲暇之余刻意创造的书法作品，这只是雍正帝对朝廷公务的日常批语。
5、, 如烟往事俱忘却,心底无私天地宽.尘世上漂泊,难免会疲惫.一千个读者就会有一千个哈姆雷特,意境自己理解揣摩嘛。郭敬明
6、, 查颜观色,揣摩人心态一直是刘璟的拿手好戏,此时他敏锐地察觉到了于禁语气也有所缓和,他心中有了底。
7、, 将这两封信仔仔细细看了数遍,又尝试着将前后事情都揣摩了一遭后,唐松仔细收好了这两封信。
8、, 声音四平八稳不见激动颤抖,满头打结的头发也没让他看上去更狼狈多少,这人专心起来的模样倒也不是一无可取,青奋暗自揣摩对方,芝麻也在心里紧打着算盘。
9、, 专家们也只能根据汉末的山东碑刻,比如《史晨碑》、《乙瑛碑》、《张迁碑》等,去揣摩汉代人怎么写字。
10、, 艾凡赫揣摩着这个读音,“不要给不熟的人随便起外号啊!”。
